|
ز
زائد، زاید:افزون شونده- بیش از اندازه.
زائر، زایر: گردشگر
زائل، زایل: زدایش- ستردن- زدودن.
زاپاس: (ر) یدکی- ینگه.
زارع: کشاورز- کدیور- برزگر.
زاج: زاگ- رنگ بلور- زاغ.
زاویه: گوشه- کنج - سوک - گونیا.
زاویه نشین: گوشه نشین - گوشه گیر.
زاویه منفرجه: گوشه باز.
زاویه حاده: گوشه تند.
زاهد: پارسا - پرهیزکار.
زباله: خاکروبه- خار- خاشاک - خاشه.
زُبده: برگزیده - برجسته- پسندیده.
زبون: خوار- بیچاره - ناتوان.
زجر: درد - آزار- رنج - شکنجه.
زجرکشیدن: سختی دیدن - رنج کشیدن - شکنجه کشیدن.
زحل: کیوان
زحمت: سختی- دشواری- فشار.
زحمت دادن: رنج ، آزار دادن- افسردن.
زحمت کشیدن:رنج بردن-کوشیدن.
زحمت کش: رنجبر- رنجکش- کارگر.
زُخم: زُهم- دوشَند- بوی گوشت.
زراعت: کشاورزی- برزگری.
زرافه: شترگاو پلنگ-گردن دراز.
زرع: کشت - کشتکاری - بذرافشانی.
زرق: زرگ- روشن - رخشنده - تابان.
زَرق: دو سخنی- تزویر و دورنگی
زرق و برق: زر وزیور- دنگ و فنگ.
زرورق: زربرگ- زربرگه- زرَک.
زرین قلم: زرین خامه - خوشنویس.
زرنیخ: زرنیک.
زعفران: زفران- کُرکُم.
زعامت: پیشوایی- رهبری سروری.
زعم: گمان- پندار- انگار - خیال.
زفاف: شب زناشویی- بیوکانی.
زکام: سرماخوردگی- چاییدن- چایش.
زَکّی: پارسا - پاک - پرهیزکار.
زلّ: نگاه ایستا - خیره.
زلال: آب گوارا- خوشگوار.
زلزله: زمین لرزه - جنبش تند زمین.
زمرد: اوزمُبورُت.
زلّت: لغزش- گناه - کاستکاری.
زمام: لگام - دهنه - پیشوایی- رهبری.
زنا: دژ همبستری- دژهم آغوشی.
زوّار: دیدارگر- پابوسگر - مرده بوس.
زمزمه: سخن زیرلب- آواز آهسته.
زمین بایر: زمین کشت نشده- اَکِشت.
زوال: نابودی - نیستی - ویرانی.
زوال پذیر: ناپایدار- نابودشدنی.
زوال ناپذیر: پایدار- جاویدان.
زوج، زوجه: همسر- جفت.
زمین زراعتی: زمین کشاورزی.
زنّار: کُشتی- کُستی-کمر بند زردشتی.
زنبق: زنبک- سوسن.
زنبور: پَرمر- کَلیز- وَیز.
زنبورعسل: کَبت - مگَس انگبین.
زنجبیل: زنجپیِل.
زیاد: فراوان- بسیار- انبوه.
زیادکردن: افزودن - افزاییدن.
زهد: پارسایی - پرهیز کاری.
زیتون: زَیت.
زهره: ناهید - آناهیتا.
زیر سبیلی: نادیده گیری.
زیر قول زدن: پیمان شکنی.
زینت: زیور- آذین.
زیب: آرایش - پَرمون.
زیپ: (ا) غِژ- کیپ بستن
|
ر
رأس: تارَک- سر- مِهتر- سرور.
رأی: رای.
رأی العین: به چشم دیدن - چشمدید.
رأی اعتماد: رای پذیرش - رای باوری.
رأی عدم اعتماد: رای ناباوری.
رأی قضایی: رای داوری.
رأی محکمه: رای دادگاه.
رأی دادن: رای دادن.
رأی دهنده: رای دهنده.
رأی زن: رایزن.
رئیس: فرنشین- سالار- مِهان.
رئیس الوزرا: نخست وزیر.
رئیس جمهور: فرمِهان - رهبر کشور.
رئیس خانواده: مان پاد - مان پت
رئیس بیمارستان: سر پزشک.
رئیس شهربانی: شهربان.
رأفت: مهربانی.
رئوف: مهربان - مهرورز- دلسوز.
رابطه: بستگی.
راپورت: (فر) گزارش.
راجع: در پیوند.
راجع به: درباره - پیرامون.
راحت: آسوده - آرام- آسایش.
راحت الحلقوم: نرمینه.
راحت طلب: تن آسا- آسوده جو.
رادار: (فر) ردیاب - رَسباب.
رادیاتور: (فر) تابشگر - سر بّرّغ.
رادیکال: (فر) ریشگی.
رادیوتراپی:پرتودرمانی.
رادیولژی: پرتو شناسی.
رادیو لژیست: پرتو شناس.
راز و رمز: نهفته و نهان.
راست اعتقاد: راست باور.
راست قامت: راست بالا.
راسخ: پایدار- پای برجا - استوار.
راضی: خرسند - خوشنود - بهکام.
راغب: گراینده - گرایش- خواهان.
راکد: ایستاده- بی جنب و جوش.
راندمان: (فر) بازده.
راوی: گوینده- داستان سرا.
راهب: دیرنشین- ترسای پارسا.
راه حل: گره گشایی- گره زدایی.
راه شوسه: (فر) سواره رو.
راه فرعی: راه روستایی- شاخه راه.
راه عام: شاهراه.
راه مخفی: راه پنهانی.
رایت:پرچم - درفش.
رایت فریدون: درفش کاویانی.
رایج: رواگ - روان- روا - گسترده.
ربّ : دادار- پروردگار- خدا.
رب النوع: خداوند - دادار.
رُبّ : شیره - جَبّه.
ربا: سود پول - بهره پول فزونی.
رِباخوار: سود خوار - بهره خوار.
رباب: رواوه - ساز خُنیاگری.
رب العالمین: خداوند دو جهان.
ربّا نی: خدایی- ایزدی - خدا شناس.
رُباط: کاروانسرا- خانگاه- زردپی(در پزشکی).
رباعیات: چهارتایی- چهار پاره.
ربح: بهره- سود - بازده.
ربح قانونی: بهره آسایی.
ربح مرکب: بهره آمیزه.
ربط: پیوسته - پیوند- وابستگی.
ربع: چارک-یک چهارم.
رپورتاژ: (فر) گزاره- گزارش.
رتبه: پایه- رده - پایک.
رتق و فتق: سر وسامان دادن.
رثاء: گریه کردن- مرده ستایی.
رجاء: آرزو - امید - امیدواری - آرمان.
رجل: مرد
رجال: مردان - بزرگان - رهبران.
رجحان: برتری- فزونی- مهان- مِهتری.
رجعت: با زگشت- دوباره آیی.
رَحل:مردن- درگذشتن- از جهان رفتن.
رحلت: از جهان رفتن - مردن - مرگ.
رحم: مهربانی- مهرورزی - دل سوزی.
رَحِم: زهدان- بچه دان.
رحمت: بخشایش- گذشت.
رحیم: مهربان- بخشنده.
رخصت: پروانه - بارداد- آزادکردن.
رخوت: سستی- کِرخی- نرمی.
ردّ: جای پا - نپذیرفتن - باز گرداندن.
رد کردن: وازدن- نپذیرفتن.
رداء: بالا پوش- دوش پوش.
رد و بدل: بده و بستان- دادوستد.
ردیف: پشت سرهم- رج - رده.
رذالت: فرومایگی- بدگوهری- ناکسی.
رذل: فرو مایه - بدگوهر - ناکس.
رزانت: فرزانگی- گرانمایگی- گرانباری.
رُز: (فر) گل سرخ.
رزرو: (فر) اندوخته - پس انداز.
رزق: روزی- خوراکی - خوردنی.
رژیم: (فر) روش - هنجار.
رژیم غذایی: دستور خوراک-پرهیزانه.
رساله: نوشته - نوشتار- نامک.
رستم صولت: پهلوان پنبه- ترسوی دلیرنما.
رسم: آیین - روش- آسا.
رسماً: بنیادی - آیینی - پایه ای.
رسم الخط : دبیره نویسی- خوش نویس- شیوه نگارش .
رسمی: آیینی- آسایی- داتی.
رَسَن: ریسمان- پال - بند - ریجه.
رسوب: ته نشست- دُرد - لِرد.
رسوبی: ته نشسته.
رسوخ: رخنه - فرو شدن.
رسول: فرستاده - پیام بر- پیام آور.
رشادت: دلیری- دلاوری - پردلی.
رشوه: باج - لاج - پاره خواری.
رشید: دلیر- دلاور- یل.
رصد: رَسَد- چشم دوختن - نگرش.
رصدخانه: دیدگاه - کمین گاه.
رضا: خشنود- خرسند - خوشدل.
رضایت: خوشنودی.
رضایت بخش: خوشنودکننده.
رضوان: بهشت- پردیس- باغ -گلستان.
رطب: خرمای تازه.
رطل: پیاله.
رطوبت: نم- خیس.
رعایت: پاس- پایش- نگهداری.
رعایت کردن: پاس داشتن- پاییدن.
رُعب: بیم - هراس - باک - دلهره.
رعد: تُندر- آذرخش- آسمان غرنبه.
رَعشه: لرزه - لرزش- تکان های پی در پی.
رعناء: خوش اندام - بلند بالا- زیبا.
رعیّت: کشاورز- شهروند.
رغبت: میل- گرایش- خواستاری.
رفاقت: یاری- دوستی - همدلی.
رفاه: آسودگی- بهزیستی- فراخ زیستی.
رفراندم: (فر) همه پرسی- همپرسی.
رفع: زدایش- برداشتن- برگرفتن.
رفع کردن: زدودن- برکشیدن.
رفع ابهام: زدایش- پیچیدگی-از میان بردن.
رفع اتهام: چَفته زدایی- زدایش چَفته.
رفع اشتباه: لغز زدایی.
رفع تکلیف: انجام سرسری- بی پایه کارکردن.
رفع مزاحمت: زدایشِ زیان رسانی.
رفع مشکل: چاره جویی- چاره گشایی - گره گشایی.
رفع و رجوع کردن: سر و سامان دادن - آشتی دادن.
رفعت: فر- والایی - بزرگی - بزرگواری.
رفوگری: درزگیری- پاره دوزی.
رفوزه: (فر) رد شده- واخورده- وازده.
رفیع: بلند پایه - والا- بلند بالا.
رفیق: دوست-یار- همراه - همدل.
رقابت: همچشمی- همآوردی - برتری جویی.
رقاص: پایکوب- دست افشان- رامشگر.
رقّت: مهربانی- نازک دلی- نرمی.
رقّت انگیز: درد آور- سوزآور
رقص: پایکوبی- دست افشانی - رامشگری - جنبیدن - وشت.
رقصیدن: پایکوبی کردن - دست افشانی کردن - رامشگری کردن.
رقم: شمار- شماره.
رقیب: همآورد- همچشم.
رقیق: آبکی- آبناک - آبگونه - شل.
رقیق القلب: نازک دل- نرم دل.
رقیق شدن: شل شدن.
رقیق کردن: شل کردن.
رکن: پایه - ریشه - بن - بنیاد - ستون.
رکود: ایستا- بازایستایی- درجازدن.
رکورد: (فر) فرانجام- برترین.
رکوع: خَم شدن - سرفرود آوردن.
رکیک: زشت- ناپسند- بد.
رمّال: مهره انداز- فال بین-کف بین.
رمل: ریگ- شن- مهره نخود.
رمان: (فر) داستان- افسانه.
رمز: راز - سربسته - نهفته.
رمق: رَمَک- تاب و توان- نیرو.
رنجیده خاطر: دلگیری - آزرده دل.
روابط: پیوندها- بستگی ها.
رواج: رواگ- روا- گسترده- همه گیر.
رواق: پیش خانه - سایبان- مهتابی.
روایت: باز گفتن- رویدادگویی.
روح: فروَهر- روان- جان.
روح انگیز: روانبخش- شاد کننده.
روحپرور: جانفزا - شادی بخش.
روحانیون:دین مداران- پیشوایان دینی.
روز ازل: روز دیرین - روز همیشگی.
روزمره: روزانه - هرروز.
روشن ضمیر: روشن دل - خردمند.
روشن فکر:آگاه- روشن بین.
روضه: سوگ آوا.
روضه خوان: سوگ آوایی.
رونق: رواگ- روایی- نیکویی.
رونق داشتن: پیشرفت داشتن..
رونق و طراوت: آب و رنگ.
رهن: گرو- گروی- گرودادن.
ریاحین: شاداسپَرَم ها - وَنَجَنَک ها.
ریاضت: رنج کشیدن- گوشه نشینی.
ریاکار: دورو- دو چهره.
ریب و ریا: فریب و دستان - ترفند.
ریتم: (فر) آهنگ- وزن- هنجار.
ریشه اساسی: ریشه بنیادین.
رینگ: (فر) آوردگاه- میدان مشت زنی.
ریه، ریوی: شُش- جگرسفید- شُشی.
|
