|
خ
خاتَم: انگشتری- نگین.
خاتمه: فرجام - سرانجام - پایان.
خاتمه دادن: بفرجام رساندن- بپایان بردن.
خاتون: بانو- کدبانو- بی بی.
خادم: فرمانبر- کارگزار- نوکر- چاکر.
خارج: بیرون- برون.
خارج شدن: بیرون شدن- فراجَستن.
خارج قسمت: بهر.
خارجه: برونمرز.
خارجی: بیگانه - انیرانی.
خارق العاده: شگفت آور- چشمگیر.
خاص: ویژه - برجسته - برگزیده.
خاصره: تهیگاه.
خاصیّت: ویژگی- سود بخشی.
خاضع: فروتن - نرم رفتار - افتاده.
خاطر: یاد - ویر- دل - هوش.
خاطره: یادبود - یادنامه.
خاطر جمع: آسوده دل.
خاطر خواه: شیفته- خواهان.
خاطرنشان: گوشزد- یادآور.
خاطی: گناهکار- بزه کار- لغزشکار.
خاقان: (ت) شاه.
خال: فند.
خال کوبی: فند کوبی.
خالدار: فندین - پَرش.
خالص: ناب- بی آلایش- پالیده- سره.
خالق: آفریدگار- آفریننده - دادار.
خالو: دایی- کاکو.
خاله: مادرتای- مام تای.
خالی: تهی.
خام طبع: ناپخته سرشت - خام سر.
خالی و عریان: تهی و تهک.
خان: سالار- بزرگ-کیا.
خان خانی: چند فرمانی.
خانقاه: خانگاه- درویش سرا.
خانم: (ت) بانو- کدبانو.
خانه ییلاقی: خانه تابستانی.
خاویار: تخم ماهی.
خائن: نابکار- دشمن یار.
خباز: نانوا.
خباثت: بدسرشتی- بدنهادی- پلیدی.
خبر: آگاهی - پیام.
خبر چین: سخن چین- انیشه.
خبردادن: آگاه کردن - پیام دادن.
خبر داشتن: آگاه بودن.
خبرگزاری: پیام گزار- نیوِه گزاری.
خبرنگار: گزارشگر- روزنامه نویس.
خُبره: کارشناس- آگاه - کارآزموده.
خبث: بدنهادی- بدسرشت- پلیدی.
خبیث: بدنهاد- بدسرشت-گُجستک.
خبط : لغزش- کژروی - کج روی.
خبیر: کارآزموده-کاردان- آگاه.
خَتم: سرانجام - فرجام- سوگواری.
خجالت: شرمساری- شرمندگی- آزرم.
خجول: کمرو- آزرمگین - شرمگین.
خداحافظ : بدرود - خدا نگهدار.
خدشه: خراش - آسیب.
خدعه: فریب- نیرنگ - ترفند.
خدمت: فرمانبرداری- بندگی- تیمار.
خدمت کار: پیشیار- پاکار- نوکر.
خذلان: ویران- ناآباد - ویرانه.
خراب: ویران- رُمبش- رُمبیدن
خرابات: خورآباد- نیایشگاه- مهرابه.
خرابکار: ویرانگر.
خراج: باج - باژ.
خرّاج: دهشگر- دهشمند.
خرّاز: مُهره ساز- مهره فروش.
خرّاط : چوب تراش- خراشگر.
خُرافات: یاوه ها- باورهای بی بنیاد.
خرج: هزینه.
خرج سفر: هزینه راه.
خُرجین: توشه دان- نبان- باردان.
خرطوم: بینی فیل- شَنگ.
خِرقه: بالا پوش- شولا.
خِرقه پوش: سوفی- جولَخی.
خِرقه افکندن: بیخودگشتن.
خروج: بیرون- بیرونی.
خزانه: گنج- گنجینه.
خزانه دار: گنجور- گنج دار.
خَزَف: سفال- آوند سفای- کوزه گلی.
خزینه: گزینه- پالاب- گرمابه- گنجه.
خسارت: زیانکاری- زیان بردن
خِسّت: چشم تنگی- کِنِسی.
خسوف: ماه گرفتگی.
خسیس: تنگ چشم- کِنِس.
خشونت: پرخاشگری- بدرفتاری.
خشوع: فروتنی کردن- افتادگی-نرم رفتاری.
خصلت: خوی- سرشت- نهاد- منش.
خصم: دشمن- ستیزه جو- پیکارجو.
خصوصاً: بویژه.
خطر: ترس- بیم - مرگ آور.
خطرناک: ترسناک- بیمناک.
خط کش: پَگمال.
خطه: سرزمین- مرز و بوم- کشور.
خطیب: سخنران- سخنور.
خطیر: بزرگ- والا.
خفاء: پنهان- نهفته - نهان.
خفاش: شبکور- شب یازه.
خفّت: خواری- زبونی.
خفیف: سبک- کم.
خلاص: رها - آزاد.
خلاصه: چکیده - فشرده- گزیده.
خلاصه کلام: سخن کوتاه.
خلاف: وارونه- ناهمگون- نارو.
خلاق: آفریننده.
خلال: درمیان.
خلال دندان: دندان کاو - دندان فراش.
خلایق: آفریدگان - توده ها - مردم.
خلط: درهم آمیخته - آمیزه - خِل.
خلع: برکناری- برکندن.
خلع سلاح: زینه رهایی - زدافزاری.
خِلعت: پیشکش- پیشیاره - دادشاد.
خلف: فرزند- بازمانه - جانشین.
خُلف وعده: پیمان شکنی- ناسازگاری.
خَلق: آفریده - آفرینش - مردم - توده.
خُلق: خوی - رفتار - فرخوی- سرشت.
خلقت: آفرینش - سرشت - نهاد.
خلل: رخنه و شکاف- گشادگی.
خلل ناپذیر: آسیب ناپذیری-تباهی ناپذیری.
خِلل و فَرَج: رخنه ها و گشادی ها.
خَلوت: پنهانی- نهانی - نهانگاه.
خلوت سرا: شبستان- اندرونی.
خلوت نشین: پرده نشین- مردم گریز.
خلوص نیّت: پاکدلی- بی آلایشی.
خلیج: شاخاب- شاخابه - شاخاوه.
خلیفه: جانشین.
خلیق: خوش خوی.
خلیل: یار- یاور- دوست
خُمار: می زده - ناوان.
خَمّار: می فروش- باده فروش.
خُمس: پنج یک- پنجک.
خمود: افسردگی- دلتنگ - پژمرده.
خمر: باده - مستی آور.
خنثی: خَنزَک- نر ماده - کُماسه
خنجر: دشنه- سرنیزه- خونبر.
خندق: گندک- گودال- کنده.
خنده قهرآلود: زهرخند.
خواب غفلت: خواب فراموشی-
خواب گمراهی.
خواص: ویژگان - بزرگان - یاران.
خوب سیرت: پاک نهاد- پاکدل.
خوب صورت: خوبروی- زیبا.
خود رائ: خود رای- برمَخیده.
خود مختار: خود توان - خود رای.
خورش قورمه سبزی: سبزه خورش.
خورش قیمه: ریزه خورش.
خوش اخلاق: نیک خوی.
خوش اقبال: نیکبخت.
خوش صدا: خوش آوا - خوش آواز.
خوش بیان: شیرین سخن.
خوش ترکیب: خوش ریخت.
خوش تیپ: خوش چهره.
خوش حساب: خوش پرداخت.
خوش خدمتی: چابلوسی.
خوش خطّ : خوشنویس.
خوش خط و خال: دلفریب.
خوش خلق: خوشخوی- خوش رفتار.
خوش سلیقه: خوش پسند.
خوش صحبت: خوش سخن.
خوش طبع: نیک نهاد.
خوش طینت: نیکو سرشت.
خوش ظاهر: برون آراسته.
خوش ظاهر و بد باطن: آب زیر کاه.
خوش فکر: نیک اندیش
خوش قامت: خوش اندام.
خوش قول: خوش پیمان- پیمان پاد.
خوش قیافه: خوبچهر- خوش اندام.
خوش کلام: سخنور- خوش گفتار.
خوش سیما: خوبروی- خوشرو.
خوش سلوک: خوش رفتار- مهربان.
خوش لحن: خوشنوا- خوش آوا.
خوش لقا: زیباروی.
خوش لهجه: خوشگوی- شیرین گوی.
خوش مشرب: نیک رفتار.
خوش معامله: خوش داد و ستد.
خوش منظر: خوش چشم انداز.
خوش نظر: خوش نگر.
خوش نغمه: خوش آواز- خوش آوا.
خوش نقش: خوش نگار.
خوش هیکل: خوش اندام.
خوش یمن: فرخنده.
خوشوقت: شاد- خوش شگون.
خوف: ترسیدن - بیمناک شدن- باک.
خوک وحشی: گراز.
خوفناک: ترسناک- سهمناک.
خیّاط: دوزنده - جامه دوز- درزی.
خیّاط خانه: دوزندگی.
خیال: پندار.
خیّام: چادر دوز - تاژ دوز.
خیانت: نمک ناشناسی- ناسپاسی-پیمان شکنی.
خیانت در امانت: پیمان شکنی.
خیانت کردن: دغلکاری- دغاکردن.
خیّر: نیکوکار- جوانمرد.
خِیر: بزرگواری- بخشش.
خِیرات دادن: بخشش در راه خدا.
خِیر اندیش: نیک خواه.
خیر خواه: نیک خواه.
خیر رساندن: سود رساندن-دست گیری.
خیریه: نیکویی- رستگاری.
خیل: سپاه - گروه - تیره.
خیلی: بسیار- فراوان - انبوه.
خیمه: چادر- تاژ.
خیمه بزرگ: خرگاه- َاسپَک.
خیمه شب بازی: تاژ بازی.
|
ح
حاجب: پرده دار.
حاجت: نیاز - نیازمندی - خواهش.
حاد: تند وتیز - بران - خشن - گذرنده.
حادث،حادثه: پیشآمد- رویداد- رخداد.
حادثه جویی: بی باک.
حائر: سرگشته - سرگردان.
حاذق: چیره دست- کاردان.
حار، حاره: گرم - سوزان - تفتان.
حاجات: نیازها.
حارب: رزمجو.
حارث: کشاورز - برزگر - روستایی.
حاسد: بد اندیش- رشکین - بدخواه.
حاشا: هرگز- هیچگاه - مبادا.
حاشاکردن: زیرش زدن.
حاشیه: کرانه - پهلو.
حاصل: فرآورده - برداشت - بهره.
حاصل خیز: بارور.
حاضر: فراهم - بود.
حاضرجواب: آماده پاسخ.
حاضر یراق: (ت) آماده.
حافظ: نگهبان- پاسبان، از بردانستن.
حافظه: یاد- یادآوری- ویر.
حاکم: فرمانروا - استاندار- فرماندار.
حاکمیّت: فرمانروایی.
حاکی: گویا.
حال، حالا: اینک - ایدون.
حالت: چگونگی- چند و چونی.
حامل: بُردار- آورنده باربر.
حامله: آبستن - باردار.
حامی: پشتیبان- پشتوان.
حبّ: دوستی- مهربانی - مهرورزی.
حباب: روپوش چراغ-گنبدک- گنبذه.
حاوی: دربرگیرنده - فراگیر.
حبس: زندان - بند - بازداشتگاه.
حبس ابد: زندان ابد.
حبس مجرد: تک زندان.
حبوبات: دانه - بنشن.
حبه تخم: دانه.
حبیب: دوست- یار- دوست داشتنی.
حتماً: ناگزیر- بی برو برگرد- بی گفتگو.
حتمی: بایست- بایسته- بی چون و چرا.
حتی: تا- تا آنجاکه - با این که.
حتی الامکان: تاجاییکه بشود- تابتوان.
حجاب: پوشش- پرده - پردَک.
حجار: سنگ تراش.
حجامت: بادکش کردن - خون گرفتن.
حجب: شرم - کمرویی.
حجت: گواه - فرنود - برهان.
حجر: سنگ.
حجره: دکه-کلبه- خانه.
حجله:خانه آراسته - پرده.
حجم: گنجایش.
حجیم: گنجا.
حدّ: مرز- پایان- اندازه- کنار- کران.
حدّ اقل: کمینه- دست کم.
حدّاکثر: بیشینه- بیشترین.
حدّ وسط: مرز- میانه.
حدّفاصل: میانه- میانک.
حدّت: تندی - تیزی - خشم.
حدس: گمان- انگار- پندار- پیش بینی.
حدقه: کاسه چشم- چشم خانه.
حدیث: داستان- سخن- گفت - سَروا.
حذر: دوری- پرهیز- پروا.
حذف: ستردن - دور کردن- راندن.
حراج: ارزان فروشی.
حراست: نگهبانی- نگهداری.
حرّاف: پرچانه - پرگو- سخنور.
حرام: ناروا - نابایست- ناشایست.
حرب: کارزار- جنگ - نبرد - رزم.
حربه: کارد - نیزه - شمشیر.
حرص: آز- آز واری.
حریص: آ زمند - آز ور.
حرص و جوش: خود خوری.
حرف: وات - واچ- بند واژه.
حرف زدن: گپ زدن- سخن گفتن.
حرف آخر: سخن پایانی.
حرف اضافه: واگ افزونی.
حرف بی ربط: سخن نادرست - یاوه.
حرفه: پیشه - کار.
حرکت: جنبش- تکان- پویش.
حرکت دادن: جنبیدن - نوانیدن.
حرکت کردن: جنبیدن- تکان خوردن.
حرکت وضعی: جنبش بخود.
حرمان: نومیدی - نا امیدی - ناکامی.
حرمسرا: اندرونی- پرده سرا- شبستان.
حرمت: آبرو- گرامش- ارجمندی.
حریر: ابریشم- پرنیان - دیبا - پرند.
حریف: همزور- همآورد.
حریق: آتش سوزی- سوختن.
حریم: پیرامون- گرداگرد- سرا- بارگاه.
حزب: گروه- دسته - توده - جرگه.
حزب سیاسی: باهَماد.
حزن: اندوه - دلتنگی- افسردگی.
حزین: اندوهگین- پژمان - افسرده.
حسّ : دریافت- اندریافت - سُهِش.
حساب: شمارش- شمار.
حسابدار: شمارگر.
حسابی: درست - والا- ارزشمند.
حسادت: رشک- تنگ چشمی.
حساس: زود رنج- دل نازک- شکننده.
حساسیت: سُهندگی- سَتَرسایی.
حسب: برابر- اندازه.
حسب الامر: به فرمان - برابر دستور.
حسب الامکان: تا جایی که شود.
حسرت: آرزو بدل- دریغ - دریغا.
حُسن: زیبایی- خوبی- نیکویی.
حسود: بد اندیش- بد خواه - رشک بر.
حشرات: تارپایان- بندپایان.
حَشَم: گله و رمه - خویشان و کسان.
حشمت: شکوه - بزرگی- بزرگواری.
حشیش:شاهدانه- بنگ - منگ.
حصار: دیوار- دژ- بارو- برج- کلات.
حصیر بوریا: نی باف- بلاج.
حضار: باشندگان- هم نشینان.
حضرت: سرور- سرکار- فرمند.
حضور: نزد - درگاه- پیشگاه.
حضوراً: روبرو- نزدباش.
حظّ: شادمانی- بهره- خرسندی.
حفّاری: کاوش- کاویدن - کندن.
حفاظت: نگاهبانی- نگهداری.
حفره: سوراخ - گودال - مغاک.
حفظ: نگهداری- نگهبانی- یادسپاری.
حفظ اسرار: رازداری - رازبانی.
حقّ: هوده- داد-روا- راست و درست.
حقارت: پستی- زبونی- خواری.
حقّ شناس:سپاس دار- سپاسگزار.
حقّ العمل: کارمزد.
حقّ: هوده- راست- درست.
حقوق: جیره- دستمزد- هوده ها.
حقوقدان: هوده شناس.
حقّه: کلک- فریب - نیرنگ - نارو.
حقّه باز: ترفندگر- جَلَب.
حقیر: خرد - کوچک - بیمایه - خوار.
حقیقت: راستی و درستی- فرهود.
حکّ: کندن- تراشیدن.
حکاک: مهرساز-کنده گر- تراشگر.
حکایت: افسانه - سرگذشت- داستان.
حُکم: فرمان- امر- دستور.
حَکَم: داور- دادور- میانجی.
حَکَمیت: داوری.
حکومت: فرمانروایی- فرماندهی.
حکیم: فرزانه- آگاه - خردمند- دانا.
حلّ: گشود- باز گشود - بازکردن.
حلّال: گشاینده-گشایشگر-کارگشای.
حلاوت: شیرین- گوارایی.
حلق: حلق-گلوگاه.
حلقوم: نای- خرخره - شش نای.
حلقه: زُرفین- چنبره- چنبر- انگشتری.
حلقه بگوش: بنده- فرمانبردار.
حلقه زدن:گرد نشین.حلقوی: زُرفینی
حِلم: بردباری- نرمش - آرامی.
حله: کوی- جایگاه - جامه.
حلوا: نرم شیرینی- شیرینه.
حَماسه: دلیری- پهلوانی- رزمی.
حماقت: نادانی- کودنی - بی خرد ی.
حمّال: باربر- بارکش.
حمّام: گرمابه.
حمایت: پشتیبانی- همدلی- یاوری.
حمد: سپاس - ستایش.
حمل: بردن- باربری- ترابری.
حمل و نقل: جابجایی- ترابری.
حمله: تک- آفند- تاخت و تاز.
حمله کردن: تاختن- تازیدن- آفند کردن.
حمیّت: مردانگی- جوانمردی .
حمیرا: سرخ فام.
حناء: برناک- یرنا - سرخینه.
حنجره: خشک نای.
حواس: یاد ها - ویر - سُهش
حواس پرت: کم یاد- پریشان یاد- گیج- کم ویر.
حواله: برات - سپرده - چَک.
حوالی: پیرامون - گرداگرد.
حوائج، حوایج: نیازها - نیازمندی ها.
حوزه: برزن- بخش - کوی.
حول و حوش: پیرامون.
حوصله: تاب- توان - شکیبایی.
حوض:آبگیر- تالاب.
حومه: گرداگرد شهر- برون شهر.
حیا: شرم - آزرم.
حیات: زندگانی- هستی- زیست.
حیاط: چهار دیواری- دیواربست.
حیث: جا- هر کجا-آنجا که
حیثیّت: منش- ارزش.
حیران:سرگردان- سرگشته- هاج و واج.
حیوان: جاندار- جانور - زیستار.
حیوان وحشی: دد.
حیص و بیص: کشاکش-گیر و دار.
حیف: افسوس- دریغ - آخ.
حیله: تزویر- نیرنگ - فسون.
حین: هنگام - زمان - میان.
|
